ルックスで殺す。

TEXTにLooks could killをUPしました。

Lは他人の外見をそれほど重視しないタイプだと思いますが、それでも月の顔の良さは評価していただろう、と思ってます。天与の美貌と、内面から滲み出る強さの両方を。
月も自分のルックスには相当自信をもっていたと思いますが、一方でそれほど価値のあるものだとは評価していなかった気がします。「外見だけでひっかかるなんて、女ってバカだよな」くらい？
そういうところ、月は非常にクールだったろうと思う。

小説のネタは英文検索してたときに仕入れました。
英語の原文を見た時は「おお！キラっぽ～い」と思ったんですが、いかんせん表現力不足でわかりにくい話になってしまったんじゃないかと気にしてます。
蛇足を承知で解説すると、
「顔で人が殺せるくらいハンサムですね」
という嫌味と、
「キラは顔だけで人が殺せる」
という皮肉がミックスされているのです…
ついでに、「人が殺せるくらい鋭い目つき」という意味もかけてます。
とほほ。

いつも萌えのない話ですんません。
次はもうちょっと色気を出していきたいです…。